Frequently Asked Questions

З того моменту, коли Бог передав "всю владу на небі і на землі Ісусу" (Єв. від Матвія 28:18) і з тих пір, як Він є спадкоємцем Бога і сьогодні (Посл. до Євреїв 1:1-2), ми глибоко переконані, що тільки Христос має право сказати, що таке Церква і чому ми повинні вчитися і вчити інших.
З тієї пори, коли лише тільки один Новий Завіт викладає вчення Христа, ця книга і повинна служити єдиною основою для релігійного навчання і практичного керівництва. Дана істина є фундаментальною для всіх членів Церков Христа. Ми віримо, що лише віровчення Нового Завіту без всяких інших тлумачень і містить в собі єдино правильний шлях, що веде людей до того, щоб вони стали християнами.
Ми вважаємо, що розмежування на релігійному грунті є зло. Адже Ісус то молився за єдність! (Див. Єв. Від Івана 17). А вже пізніше апостол Павло умовляв тих, хто опирався єднання во Христі (I Посл. до Коринтян. 1).
Ми віримо, що єдиний шлях досягнення єдності - це повернення до Біблії. Адже компроміс не приносить єдності. І не підлягає сумніву, що ні група осіб, ні окремі особи не мають право засновувати ряд якихось нових правил або законів, дотримуватися яких, нібито повинен кожен віруючий. У той же час, цілком нормально звучить наступний заклик: "Давайте об'єднаємося на єдиній основі - на проходженні постулатам Біблії!" Адже це так прекрасно і просто, мудро і справедливо!
Таким чином, Церкви Христа виступають за релігійну єдність, засновану на Біблії. Ми віримо, що слідування іншим віровченням, за винятком Нового Завіту, а також відмова від виконання заповідей Нового Завіту або ж практика застосування положень, які не підтримуються текстом Нового Заповіту, а, так само як і додатки або опущення його змісту, не мають нічого спільного з вченням Господа. Адже як додавання, так і опущення тексту Священного Писання засуджується самою ж Біблією (Посл. до Галатів 1: 6-9; Об'явлення 22:18-19).
Саме тому, єдиним духовним і життєвим повчанням Церкви Христа визнають Новий Заповіт.

Члени Церкви Христа є спільність людей відродженого духу, що пристрасно бажають відтворення в наші дні початкової Церкви, заповіданої нам Новим Заповітом.
Отже, єдиним правильним рішенням є повернення до Святого Письма, що дає уявлення про те, яка була Церква Христа у її витоків, а також відновлення в наш час початкової сутності християнства. Це і є ті цілі, які переслідує і сьогодні Церква Христа.

Ще в самому кінці XVIII століття, віруючі, що належать до різних християнських конфесій, незалежно один від одного в різних частинах світу, задавалися такими питаннями:

1.Чому б, минаючи сектантство, не повернутися до початкової простоти, чистоти та ідеалам християн I ст. від Р.Х.?

2.Чому б не взяти Біблію, як таку, і знову слідувати тільки їй "... в постійному залученні до апостольських навчань .." (Дії Апостолів 2:42)?

3.Чому б не посіяти ті ж самі насіння (Єв. від Луки 8:11), які сіяли християни I ст. від Р.Х. і бути просто християнами, такими ж, якими були ті, перші?

Ці питання також хвилювали лідерів християнського руху Росії VIII - IX ст.ст., серед яких були такі імена, як Пашков, Голіцин, Проханов та ін.

Групи віруючих звернулися з цим закликом до всіх, хто хотів би позбутися ярма сектантства, змити все наносні і штучні нововведення і слідувати лише планами Біблії.
Вони заявляли, що від віруючих потрібно лише одне - слідувати постулатам віри, викладеним тільки і виключно в Священному Писанні.
При цьому вони підкреслили, що повернення до Біблії зовсім не означає появу якоїсь нової секти чи віровчення, а є поверненням до витоків початкової Християнської Церкви.

Члени Церкви Христа дуже натхнені саме таким підходом. Адже не інакше як з Біблією в якості абсолютного керівництва по життю, ми й намагаємося відшукати ті початкові ідеали і відтворити їх у нашому житті.
Ми аж ніяк не розглядаємо це висловлювання, як щось зарозуміле, навпаки, ми просто стверджуємо, що не маємо ніякого права вимагати від людей відданості будь-якій релігійній групі або організації, проте ми маємо право закликати людей слідувати вченню Бога.

У світі налічується близько 2О тисяч конгрегацій, які іменують себе "Церкви Христа" із загальною кількістю прихожан, що вагається в межах 2,5 - 3 млн. Існують, як невеликі конгрегації, що складаються лише з декількох людей, так і величезні громади, що обчислюються тисячами членів громад, як у США, наприклад. Церкви Христа існують в 109 країнах світу, а також у республіках СНД.

Ні, ми не сектанти. Саме тому ми не слідуємо віровченням, що є вигадками різних релігійних діячів; ми слідуємо тільки віровченню, викладеному в Новому Завіті. При цьому ми не розглядаємо себе як типову конфесію, як, наприклад, католики, протестанти, православні або ж представники іудейського віросповідання; ми всього лише члени тієї самої початкової церкви, засновником якої був Ісус, і в ім'я якої, Він і був розп'ятий.
Ось чому - і це зовсім не випадково, наша Церква і носить Його ім'я. Саме ж поєднання "Церква Христова" використовується зовсім не як вказівник на конфесійну приналежність, а швидше, як описову назву, підкреслює те, що дана Церква належить Христу.
Ми також визнаємо наші недоліки і недосконалості; але це тим більше є причиною, щоб слідувати всеохоплюючому і досконалому задуму Бога щодо Його Церкви.

Ternopil is in western Ukraine, about a 2.5-hour drive from the Polish border. Situated as the central city of the Ternopil oblast, it is in one of only three oblasts that speak Ukrainian predominantly.

The Ternopil Church of Christ is located on the border of the former Old Park, now renamed the Park of Glory. Its prime location near the center of the city in view of hundreds of people every day has caused many in the city to marvel at how we were able to find such a spot. The church building has been built on the foundation of an old armory that was once used for target practice. Now the target is winning Ternopil for Christ. An extensive renovation funded by American brethren has made it much more useful as a ministry center. The main auditorium capacity is about 120. The church includes a library, a children's ministry room, three offices with computers, equipment for producing the quarterly magazine, Slovo, and a small kitchen with adjoining bathroom that can be used for guests.

Any visitor to Ukraine has been delighted with the variety and uniqueness of Ukrainian cuisine (if the stomach has sufficiently adjusted to the unusual change!). Some of the staple dishes are veranikiy (dough pockets which can be stuffed with potato, cheese, cabbage, cherries or many other fillings), holubtsi (cabbage rolls stuffed with rice and meat), pilmeni (dough pockets stuffed with meat) and borscht (soup made of beets, cabbage, meat, mushrooms, beans or a variety of other ingredients).

January is typically the month of festive holidays in Ukraine, rather than December in the U.S. Although December 19 is St. Nicholas Day, when children find some treat under their pillow, it is not a vacation day for schoolchildren. The New Year holiday most closely resembles the American Christmas holiday, with people putting up New Year trees and exchanging gifts. Christmas is a week later on January 7 and is much more a religious observance and marked with church services and elaborate meals with family.

The official language of Ukraine is Ukrainian. However, Russian is spoken in most of the major cities in central and eastern Ukraine. The Ukrainian language actually predates Russian and while it shares many similarities, including the Cyrillic alphabet, it more closely resembles Polish in vocabulary and sound. Due to Russian being the state language of the former Soviet Union and the large number of Russian immigrants living in Ukraine, Russian is understood by all Ukrainians and in many cases dominates media and current literature. However, contrary to popular belief, knowing one language does not ensure understanding or being able to speak the other. (Many Russian visitors to the Church of Christ in Ternopil had difficulty following the services conducted in Ukrainian, saying they could only understand about 50%. In addition, many Russian immigrants who have spent their adult lives in Ukraine can understand Ukrainian but still cannot speak it.) One of the focuses of our ministry in Ternopil was to facilitate the acquisition and translation of spiritual materials into Ukrainian.

The "Orange Revolution," so named for the color of the "Our Ukraine" political party, was a grass-roots uprising of the Ukrainian populace to protest the results of the 2004 presidential election. Hundreds of thousands of Ukrainians camped in the main square in the capital of Kyiv for over a week before the completion of an investigation of voter fraud caused the results to be overturned and Victor Yushenko replaced Victor Yanokovich as the president-elect. Yushenko's face was horribly marred by what was believed to be an attempt on his life earlier in the year by dioxin poisoning. His pockmarked visage became a symbol of the new Ukraine which was to overcome all obstacles to establish a new era of government untouched by corruption and communist influence. For further details about this incredible event in modern history, refer to http://en.wikipedia.org/wiki/Orange_Revolution.

As of 2004, Ukraine no longer requires a visa for U.S. citizens. You need only your passport for up to a 6-month tourist visit.